jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

counter for people

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

to live; to get along; to spend (time)

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

god of death; death deity; Death

1

huh?; what's up?

1

half a year; six months

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

passing each other

1

new; fresh; novel

1

chimney sweeper (cleaner)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to bring someone along

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

fact; truth; reality

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to complete decisively; to do to completion

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

hair (on the head)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1