jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

bottom; sole

1

to speak; to say; to vocalize

1

nodding off (while sitting); dozing

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

village

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

request; favour (to ask); wish; please

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

kitchen; financial situation

1

to do

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

fireplace; hearth; stove

2

smoke; fumes

3

points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

thorough; exhaustive; complete

1

soot

3

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to; towards; for

1

tool; implement; means; furniture

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to come off; to slip down; to slip off

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

then; well; so; be; is

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

be; is

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

to be

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

very; extremely; that is

1