jpdb beta

hologram

3

for some (unspecified) reason

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

huh?; what's up?

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

travels; pilgrimage; itinerancy

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

well then ...; in that situation; in which case

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

God; god; ace; king; superior person

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

two; 2

2

room; chamber; apartment; flat; stable

3

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

2

inn

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

one; one

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

(a) few; some; several

1

full; in plenty; ample

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to eat; to drink

1

to look young; to seem young

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

skill; skillful; dexterity; flattery

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

spacious; vast; wide

2

introduction; presentation; referral; listing

2

is it?; isn't it?; be; is

1

thanks; gratitude

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

neat and clean; tidy; trim

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1