phew; whew; huff; whoo; wohoo
-ness; indicates assertion; come; come now
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to poke fun at; to make fun of; to send up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
black; black go stone; guilt; guilty person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to hate; to dislike; to loathe
together; at the same time; same; identical
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
lost article; something forgotten
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
results; record; grades; marks
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
the other day; lately; recently
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
schoolgirl; female student
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to live; to make a living; to get on with
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
the most; the extreme; prime; conspicuous
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rising; ascending; climbing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
if you are so inclined; if it suits you; if you like
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
escape from evil; exorcism