(fictional) character; character; personality; persona
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
contents; interior; substance; content; (sword) blade
human being; human; person; character (of a person)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wife; bride; (one's) daughter-in-law
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
individual; private person; personal; private
foreign; abroad; overseas
may; might; perhaps; may be; possibly
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
February; second month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
woman; female; feminine gender
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
characteristic (of); peculiar (to)
Europe and America; the West
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
self-confidence; confidence (in oneself)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
the most; the extreme; prime; conspicuous
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
prohibition; inhibition; ban
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva