the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in this way; thus; such; uh...
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
house; one's house; one's home; one's family
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
suffix for familiar person
let me see; well; errr ...; uhh ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
-like; sort of; similar to; resembling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as you see; as you can see
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge