together; at the same time; same; identical
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be able to manage somehow or another
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
leaving all your textbooks, etc., at school
and yet; though; when; in spite of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
next; following; subsequent; stage; station
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
habit; (social) custom; practice; convention
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
by myself; in person; by oneself
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to feel; to sense; to experience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to that extent; to that degree; so much; so
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mobile telephone; cellular telephone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
always; all the time; never; usual; regular
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
economic; financial; economical; thrifty; frugal
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
every month; each month; monthly