honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
house (e.g. of Tokugawa); family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
member; participant; attendee; lineup (sport)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
oh my god; how; what the; incredible
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to shout (in anger); to yell
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
figure; form; appearance; dress; state; condition
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
last week; the week before
older brother; elder brother
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
presence (impressive quality)
to be called ...; to be referred to as ...
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...