to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(fictional) character; character; personality; persona
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
four-panel comic strip; yonkoma
fellow; mutual; companion; comrade
love; love-making; passion; emotion; affections
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
difficult to ...; hard to ...
the other day; lately; recently
honorific/polite/humble prefix
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
3000; three thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
commuting to school; school commute
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at that time; at that moment; then; on that occasion
bento; Japanese box lunch
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to buy again; to buy anew
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
truth is stranger than fiction
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to; for; in order to; for; as for; regarding
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!