battle formation; camp; encampment; group; gang; war
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
this sort of; this kind of; like this; such
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
with the exception of; excepting; excluding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
any more; any further; any better; any longer
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
far away; far off; far; long ago; long before
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this way; this direction; here; this (one); I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
yen (Japanese monetary unit); circle
change (for a purchase); toilet splashback