large; big; older; senior; final; ultimate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
oh my god; how; what the; incredible
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
this very day; today is the day (that ...); today for sure
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day after day; day in and day out; every single day
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
income; receipts; revenue
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fried cake of minced meat
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
producer (film, TV, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
great talents mature late
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
from here; from this place
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to make fun of; to look down on; to make light of
hereditary occupational group (Yamato period)
sentence-ending particle expressing doubt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
program (e.g. TV); programme
consequence; outcome; result; blame
to do something in readiness for; to get something (needful) done