painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
may; might; perhaps; may be; possibly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
actually; really; truly; in practice; practically
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this sort of; this kind of; like this; such
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
participation; joining; entry; adherence
book; volume; this; present; main; head