exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to grumble about something (trivial)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
from the beginning; from scratch
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
anything and everything; just about everything
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
while; during; while; although; all; both
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
arbitration; intercession; mediation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
face; visage; look; expression; honor; honour
white stone; white (go pieces)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sorry; excuse me; thank you
morning; breakfast; (arch.) next morning
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
remnant; residue; remaining; left-over
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
original intention; initial resolution
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
consequence; outcome; result; blame
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well