jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

be; is

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

47

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

at; in; at; when; by; with; and then

34

to be; to exist

1

Hunger

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

58

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

today; this day; these days; recently; nowadays

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

summer clothing

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

7

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

winter clothing

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

113

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

however

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

isn't that right?

22

class

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

83

older sister; lass; young lady

2

honorific/polite/humble prefix

4

yikes; oops; eep; wow

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

near oneself; close to one; familiar

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

tele; Terret (wine grape variety)

1

present; gift; to give a present or gift

2

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

hey; say; look

3

(romantic) love

1

apron; apron (airport); apron (stage)

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

58

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2