jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

sound of a button or switch being pressed

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

long take (film-making); continuous shot

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

don't you think?; indicates question

1

trivial; not amounting to much

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

two o'clock

1

(a) little; somewhat; somehow

1

early in the morning

1

five o'clock

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

cartoon; comic; comic strip; manga

3

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

timewasting; killing time

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

magazine

2

father; dad; husband; you; he

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following

1

as a child; when one was a child

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)

1

beautiful girl

1

yuck; vomit; vomiting

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

father

1

father and child; father and son; father and daughter

1

mother; mom; mum; wife

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

than; from; out of; except; but; more

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1