morning; breakfast; (arch.) next morning
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
neighborhood; vicinity; environs; approaching
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
why?; what for?; how?; by what means?
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
prohibition; inhibition; ban
speaking voice; talking voice
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
men and women of all ages
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first shrine visit of New Year
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
time; season; period; phase; stage
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
at last; finally; barely; narrowly; just
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
eating between meals; snacking
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
purpose; goal; aim; objective; intention
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
difference; variation; difference
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number