come; come now; well; who knows; well now; let's see
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at; in; at; when; by; with; and then
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a long time (since the last time); first in a long time
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix for familiar person
be; is; did; (have) done; please; do
flour; meal; powder; dust
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
(fictional) character; character; personality; persona
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
gross; disgusting; sickening
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just a minute; small quantity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis