jpdb beta

to some extent; to a certain extent

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

apologies for the crude food

1

unexpected; surprising

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

5

to do so; to do thus

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

duet

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote

1

without a moment's delay

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

westward trip; trip to the West

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild

1

Gokuu

1

Shingo

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

remake

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

on air; on the air

1

series

1

theme song

1

how old?; what age?

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

intro; introduction

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

narration

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

screaming (vocal technique); shouting

1

English (language)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

well; now; then

1

next time (occasion)

2

things; everything

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

big; large; great

2

expression; presentation; representation; notation

1

superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

word; language; speech

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult

1