to fall into ruin; to be desolated
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
let me humbly say; most humbly; with all due respect
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
now; soon; already; yet; further; more
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
perhaps; likely; probably; I dare say
honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
watch-keeping; guard; lookout
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
inside; interior; among; within; middle; center; during
one eye; one of one's eyes
to be (in contrast to something that is not the case)
to sustain a serious wound
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly