jpdb beta

goodness; good

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

decision; determination

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

drainage; ditch; gutter; sewage; black water

1

tank (of liquid); tank (military vehicle)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

whereabouts; address; place of temporary residence

1

huh?; what's up?

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

topknot (hair style)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

means; is; as for

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

counter for people

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

army corps; corps

2

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

great swordsman; master fencer

1

was; were

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

consequence; outcome; result; blame

2

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to the end; to the last

1