discarding; firing (an employee)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
independence; self-reliance
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
genuine article; real thing; real deal
friendship; fellowship; camaraderie
no matter how much time passes
being independent; standing on one's own; becoming independent
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
adds force or indicates command
right; correct; proper; righteous; just
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
style; way; shape; form; appearance; state
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(apparently) that's what it's like, isn't it
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
leading part; leading actor; leading actress
this time; now; next time; another time; recently; lately
to manage something successfully; to be successful
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
dry; dried out; juiceless; barely; just
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful