bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
full view; plain sight; completely visible
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
name; given name; title; fame; renown; pretext
feeling elated; being excited; high spirits
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
even though; despite; when
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
youth; springtime of life; adolescent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
you bastard!; you son of a bitch!
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
how; in what way; how about; questionable
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
together (with); at the same time; in a lump
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to repeat; to do something over again
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
beginning; outset; first; onset
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
body; torso; trunk; build; physique; health
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
why?; what for?; how?; by what means?