to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
understood; I see; OK; present; here
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
master; teacher; stable master
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
soft vinyl; vinyl chloride monomer, used for moulded shapes such as toys
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
movement; move; motion; trend; development; change
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tradition; legend; folklore
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
please; somehow or other; one way or another
kneeling down on the ground; prostrate oneself
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
please (give me); please (do for me)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heave-ho; oops; yes; yeah
serious; not joking; straight