miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
to redeem (from sin); to save
at once; immediately; right now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
quickly; at once; right away; hurriedly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
my; one's own; personal; privately owned
god (esp. the Christian God)
meaning; significance; sense
topic; subject; much talked about; topical; in the news
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
arrival of goods; goods received
to jostle; to crowd; to haggle
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
toy; (person or thing treated as a) plaything
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to shine; to glitter; to be bright
to talk; to chat; to chatter
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike