again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
creation; generation; formation; derivation
human being; human; person; character (of a person)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
(I) found it; (I) found you
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
putting into operation; invocation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
passion; enthusiasm; zeal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to chip; to nick; to break; to lack
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
outside of; not covered by
to collect; to assemble; to gather
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
to need; to call for; to require