to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
face; visage; look; expression; honor; honour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
breath; breathing; tone; mood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
above; up; top; summit; surface; before; previous
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
street; quarter; district; area
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; and then
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)