together (with); at the same time; in a lump
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
once upon a time; a long time ago
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
perfect; complete; flawless
answer; reply; response; answer; solution; result
knowing; (an) acquaintance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
is not; am not; are not; isn't it?
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
confrontation; to face; to confront; to encounter
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
well then ...; in that situation; in which case
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
un-; non-; negative prefix
at that time; at that moment; then; on that occasion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to end; to come to an end; to close; to finish
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
crowded (e.g. with people); overflowing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first; foremost; most important; best; greatest; above all
match; game; bout; contest
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position