hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
after this; henceforth; henceforward; from now on
edition; version; plate; block; editions of a publication
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
failure; futility; uselessness; x (mark); cross
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
reason; logic; sense; natural way of things
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
wrapping cloth; cloth wrapper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
where; what place; how much (long, far); what extent
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
looking straight at the camera; paying attention to the camera
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
black; black go stone; guilt; guilty person