picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be peevish; to sulk; to pout
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
all-you-can-eat; eating as much as one likes
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
story; tale; talk; discussion
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
morning; breakfast; (arch.) next morning