jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

but; however; although

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

kiss

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

request; favour (to ask); wish; please

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

hitting the ball back to the pitcher; comebacker

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

sum; surface-to-air missile; SAM

4

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

indicates emotion

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

8

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

castle

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

call; invitation

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

she; her; girlfriend

4

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

effect; virtue; efficacy; impression

1

I assure you it is

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1