many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in search of; in order to look for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
pinch; crisis; tough spot; clothespin
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
a little bit; a little while
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
leading part; leading actor; leading actress
in this way; thus; such; uh...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates means of action; cause of effect; by
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
all; entire; whole; altogether
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
happiness; good fortune; luck; blessing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
circle; "correct"; "good"; *; _; period
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing