wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
prince; subordinate Kumano shrine
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
good feeling; feeling good
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
affection (esp. parental); love; fondness
to overflow; to brim over; to flood
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; and then; thus; and now; and finally
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
human being; human; person; character (of a person)
family; members of a family
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
in that way; thus; so; so?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
why; oh; no!; quit it!; stop!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
finally; at last; in the end; after all; never (happened)