lie; falsehood; fiction; fabrication
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
face; visage; look; expression; honor; honour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
sentiment; sentimentality
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
will; volition; intention; intent; determination
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
by myself; in person; by oneself
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
injury; wound; mistake; accident; loss
as before; as ever; as it was originally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to feel; to sense; to experience
to differ; to vary; to disagree
to understand (each other); to comprehend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to do together; to share; to participate in
I see; that's right; indeed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
honorific/polite/humble prefix