nonexistent; not being (there); not having; not
than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
pupil; student; schoolchild
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is that so? (generally rhetorical)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
basics; fundamentals; basis; foundation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to make one's rounds; to patrol
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
beyond this point; from now on; after this
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till