yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
small quantity; little; little while; short distance
public square; square; plaza; open space; clearing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
intelligence gathering; information gathering
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
after all; because; but; even; too; as well
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
relatively; comparatively
immediately; at once; soon; before long; easily; readily