regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another meeting; meeting again; reunion
at that time; at that moment; then; on that occasion
by all means; at all costs; absolutely
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(Confucian) temple; church; sanctuary
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
car; automobile; vehicle; wheel
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
where; what place; how much (long, far); what extent
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
by means of; due to; because of; according to
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
river; stream; River; the ... river
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
upper stream; upper course; upstream; upper classes
rule; reign; government; governing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
fellow; guy; thing; object; he; she
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
headquarters; head office; main office
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
force; unit; corps; squad; troops; party
as soon as possible; ASAP