spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
-like; sort of; similar to; resembling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(some) more; even more; longer; further
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the other day; lately; recently
family; members of a family
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
now; the present time; just now; another; more
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
large serving; large portion