wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
breath; breathing; tone; mood
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
after all; because; but; even; too; as well
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
welcome!; nice to see you!
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(one's) older brother; young man; sonny; lad
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hello; good day; good afternoon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make merry; to be festive
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)