to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
why?; what for?; how?; by what means?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to taste; to taste of; to have a taste
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; downtown; main street; street; road
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
in that manner; like that
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
living thing; living creature; animal; life
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
oneself; oneself; for oneself; personally
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in