to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
just because; even if; even though
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
injury; wound; mistake; accident; loss
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in this way; thus; such; uh...
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
magic; witchcraft; sorcery; spell
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
today; this day; these days; recently; nowadays
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
family; members of a family
loveable; very likeable; like very much
all; entire; whole; altogether
to end; to come to an end; to close; to finish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be careful; to pay attention; to take care
to cry; to weep; to sob; to howl
really; truly; indeed; good grief
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonsense; no meaning; meaningless
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
feces (esp. animal); excrement; dung
to attempt; to test; to try out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with