having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
fellow; guy; thing; object; he; she
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
adds force or indicates command
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
please (give me); please (do for me)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be silent; to say nothing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Okinawa (city, prefecture)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female high-school student
event; affair; incident; case; plot; trouble
to chase; to run after; to pursue
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
meeting; assembly; party; society; association; club
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that