(some) more; even more; longer; further
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to end; to come to an end; to close; to finish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
shopping; purchased goods
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all; entire; whole; altogether
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
youth; springtime of life; adolescent
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
although; despite; whereas; while; if only; I wish
place; spot; address; district; area; one's house; point
to chase; to run after; to pursue
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to that extent; to that degree; so much; so
to; for; in order to; for; as for; regarding