concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
vertically structured society
while; during; while; although; all; both
coincident with; while; simultaneously
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
much less; to say nothing of
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to have; to possess; to own; to be endowed with
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be pregnant; to be with child
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
such ... as; or some such
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very interesting; of great interest
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
answer; reply; response; answer; solution; result
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
don't you think?; indicates question
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
(how) many times; (how) often
to attempt; to test; to try out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into