no more than; just; only; mere; goes no further than
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
pure; true; genuine; unmixed
to be silent; to say nothing
perfect; perfection; perfect game
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
together (with); at the same time; in a lump
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
older sister; elder sister
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pull the trigger; to squeeze the trigger
and; and then; thus; and now; and finally
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
if so; in that case; in that situation
(one's) older brother; young man; sonny; lad
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
in one's own way or style
as it is; as one likes; because; condition; state
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
important; significant; precious; valuable; careful
prince; subordinate Kumano shrine
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn