back off!; leave me alone!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
consequence; outcome; result; blame
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fellow; guy; thing; object; he; she
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
truth; reality; truly; really; absolute truth
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lost article; something forgotten
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
I'm off; see you later; to go (and then come back)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
war; fighting; fierce competition
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to recall; to remember; to recollect
fellow; guy; thing; object; he; she
piece; fragment; one (object)
listen!; you see; mind you; remember