jpdb beta

to show; to display

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

older sister; elder sister

1

to escape; to run away

1

honorific/polite/humble prefix

1

escape; getaway; evasion

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

adds force or indicates command

7

oh; yes; huh?; hm?

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

father

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

9

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

14

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

surely; certainly

1

isn't that right?

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

fucking; screwing; having sex

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

how; in what way; how about

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

waterfall; (arch.) rapids

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

such; like that; that sort of; very

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to have the nerve to

2

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2