jpdb beta

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

2

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

birthplace; origin; cradle; motherland

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

5

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

stay; sojourn

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

immense; awesome; enormous; terrific

1

what; what?; hey!

1

soldier; sailor

1

number; amount

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

5

like this; in this way; as you see

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

means; is; as for

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

manly; masculine; like a man

1

even now; still; as yet

1

olden days; former

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

if it's the case

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

but; however; although

1

head chef; master chef

1

really; truly; indeed; good grief

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

food; foodstuff; prey; victim

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1