next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
nonexistent; not being (there); not having; not
but; however; even though; even if
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
human being; human; person; character (of a person)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
anyone and everyone; anybody at all
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tough guy; wild one; fearless fighter
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
he; she; that person; that; that one; that thing
forest service field office
staff member; employee; worker; personnel
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; everybody; all; everything; all
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
judgment; judgement; divination; judgement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place; spot; address; district; area; one's house; point
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet