jpdb beta

harbour

1

shepherd; German shepherd

2

wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands

1

today; this day

1

afternoon; p.m.

1

Okayama (city, prefecture)

1

Shijuumagaritouge

1

to show up; to appear; to turn up

3

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

guess; conjecture

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

delay; lag; postponement; falling behind

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

godsend; lifesaver; timely offer; windfall

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

great help

1

to die

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

I; me

2

truck; lorry

1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

this world; this life; world of the living

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to survive

2

rumbling of a mountain

1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

northern sea; North Sea; Hokkaido

2

seeing; meeting

1

subterranean rumbling; earth tremor

2

who the heck; just who

1

manners; courtesy; etiquette

2

to chip; to nick; to break; to lack

1

to lose one's life

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

jumping to a hasty conclusion

1

last night; yesterday evening

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1