well then ...; in that situation; in which case
human being; human; person; character (of a person)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
there is no way that ...; easy; simple
even though; despite; when
thanks to ...; owing to ...; because of ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
particularly; especially; in particular; expressly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body; torso; trunk; build; physique; health
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch